弄

Í

nòng, lòng

1. ойнау, алысу, шұқылау, айналдыру

他又弄鸽子去了 — ол тағы да кептермен ойнауға кеткен сияқты

你别弄闹钟了 — қоңыраулы сағатты шұқылай бермегейсің

2. шешу, жасау, шұғылдану, айналысу, жүргізу, атқару, бастау, кірісу

弄饭 — тамақ істеу, ас жасау

我帮你弄弄 — мен істесіп жіберейін

3. қолға түсіру, қол жеткізу, тауып алу, тауып әкелу, ебін табу, ыңғайына келтіру, табу, алу, әкелу, қарастыру, іздестіру, ыңғайлау, ыңғайластыру

你去弄点水来 — су бірдеңе тауып әкеле қойшы

弄小 — кіші әйел алу, кіші қатын алу, тоқал алу

4. қулық қылу, арамзалық істеу, сайқалдық ету, жылпостық қылу, алаяқтық ету, сес көрсету, қоқан-лоқы жасау

II

lòng

(диалектизм) шолақ көше, шағын көше, көше

弄堂 — көше